La mia nave è uscita fuori rotta in prossimità del settore 1 2.
My ship has crash-landed here by mistake.
La mia nave è atterrata qui per sbaglio.
Captain, the Vidiian ship has been destroyed.
Capitano. La nave vidiiana è stata distrutta.
I understand that your ship has a limited faster-than-light capability?
A quanto capisco la sua nave ha una limitata capacita' di viaggio FTL?
In 100 years, no ship has been within 100 kilometers of it.
In 100 anni nessuna nave è riuscita ad arrivare a meno di 100 km.
The Ori ship has taken flight.
La nave Ori ha preso il volo.
The Wraith ship has been destroyed.
La nave Wraith e' stata distrutta.
I'm afraid that ship has sailed.
Temo che tu abbia perso questo treno.
I think that ship has sailed.
Penso che quella nave sia gia' salpata.
This ship has a purpose again.
Questa nave ha di nuovo uno scopo.
We were gonna surprise you, but I guess that ship has sailed.
Volevamo farvi una sorpresa, ma ormai penso di essermi tradito.
If you are seeing this message, my ship has arrived safely at Atlantis.
Se state vedendo questo messaggio la mia nave e' arrivata sana e salva ad Atlantis.
But anybody who throws himself off a ship has got to be crazy.
Ma chiunque si butti da una nave dev'essere per forza un pazzo.
Your ship has already been prepped.
La sua nave e' gia' pronta.
Well, crew, it seems our ship has survived the impact.
Equipaggio, pare che la nostra astronave sia sopravvissuta all'impatto.
There's no record of where this ship has been.
Non c'e' nessuna traccia dei movimenti della nave.
Don't know whether the ship has electrolyzed it to produce oxygen, but you can see there's not much left in there.
Non so se la nave lo abbia elettrolizzato per produrre ossigeno, ma... come vedete non ne e' rimasto molto.
That ship has sailed, don't you think?
Mi sembra tardi ormai, non credi?
Because as much as I would love to, that ship has sailed.
Perché, anche se mi piacerebbe molto, ormai quel treno è andato.
Oh, no, that ship has sailed.
Oh, no, ormai hai perso il treno.
The ship has the right of self-defense.
La nave ha il diritto di auto difesa.
My ship has never been in finer hands.
La mia nave non e' mai stata in mani migliori.
I funded Emile's expeditions for eight years, and yet I discover his ship has arrived, my cargo is nowhere to be found, and he's made no contact with me.
Ho finanziato le spedizioni di Emile per otto anni. E tuttavia... Ho scoperto che la sua spedizione e' arrivata, la mia merce e' introvabile...
My ship has enough nuclear fuel to patrol this harbor for the next 25 years.
La mia nave possiede abbastanza energia nucleare da presidiare questo porto per i prossimi 25 anni.
Do inform him that that ship has sailed.
Ti prego, informalo che la nave è salpata.
That ship has been at the bottom of the ocean for 200 years.
Quella nave e' rimasta sul fondo dell'oceano per 200 anni.
Mr. President, as of today, this ship has gone from being one of the safest places on earth to one of the most dangerous.
Signor Presidente, a partire da oggi questa nave, che era uno dei posti piu' sicuri sulla Terra, diventera' uno dei piu' pericolosi.
Oh, that ship has sailed, Clark.
E' troppo tardi per quello, Clark.
I assume this ship has a, uh, autopilot or something?
Presumo che questa nave abbia una specie di pilota automatico.
The ship has lost power and is stranded.
La nave ha perso energia ed è alla deriva.
Captain, the Romulan ship has lowered some kind of high-energy pulse device into the Vulcan atmosphere.
La nave romulana ha sistemato un potente congegno pulsante nell'atmosfera vulcaniana.
But with no other gates in range, you don't know how to explain to everyone else why the ship has stopped.
E senza altri Stargate a portata non sapresti come spiegare agli altri perche' la nave si e' fermata.
The seed ship has begun drawing power away from Destiny.
La Nave Disseminatrice ha iniziato a prelevare energia dalla Destiny.
This ship has demonstrated the ability to mess with people's minds.
La nave ha dimostrato di avere l'abilita' di manipolare la mente delle persone.
The command ship has been destroyed.
La nave comando e' stata distrutta.
And you're a senior, so I'm pretty sure that ship has sailed.
E sei all'ultimo anno quindi sono abbastanza sicura quella nave sia gia' salpata.
I think that ship has sailed, don't you?
Quella nave e' salpata, non credi?
2.3413648605347s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beh, il nostro autobus è arrivato. 